PILAR ORTEGA COMES

ROSTROS DE BRASIL

2005-10-13T10:03:00.000+02:00

La bellesa del sud.

IMPRESSIONS DE BRASIL

2005-08-19T12:52:00.000+02:00

Una certa intimitat,
una certa calma,
una certa cadència,
un cert
respecte pel laisser faire
(viu i deixa viure)
una formidable descoverta...
BRASIL

http://www.natguia.com.br/natal/natal.html

LA BELLESA de la MISTURANçA

2005-08-19T12:27:00.000+02:00

El mestiço de Portinari ens servirà per
iniciar aquesta secció dedicada a la bellesa de la mescla
"misturança".

COMPANYS DE VIATGE

2005-08-19T12:05:00.000+02:00

En aquest apartat us presentarem imatges i comentaris que ens enviaran els companys de viatge. Analitzarem el cas aillat, d'un grup d'amics, que va patir un robatori (els furtaren la caixa forta amb tots els documents i diners) i com hauria d'haver respost la direcció de l'hotel amb un pla de comunicació de crisi -on s'especifique cada pas- per donar una adequada atenció al client.

TUDO BEM

2005-08-17T10:27:00.000+02:00

http://www.nataltrip.com/termos_regionais/

http://www.uol.com.br/

http://aprendiz.uol.com.br/homepage.view.action

http://novaescola.abril.com.br/index.htm?ed/169_fev04/html/escola

GENIPABÚ

2005-08-17T02:01:00.000+02:00

platja, banys i beure

2005-08-17T01:08:00.000+02:00

ANTROPÒLEG Camara Cascudo Museu

2005-08-17T00:51:00.000+02:00

lobisomem i pilar

La superstició, la màgia negra, el budú, etc. són alguns dels fenòmens de cultura popular aue va estudiar aquest antropòleg, així com les maneres de dir i la comunicació gestual. Identifiqueu les que teniu ací.

AEROBUNDA

2005-08-17T00:25:00.000+02:00

AEROBUNBA I SKYBUNDA, són dues activitats divertidíssimes que la creativitat dels brasilers ha sabut transformar en un bon negoci, alhora que resulta tot un... descobriment. Si us fixeu bé al final de l'arena trobem unes casetes des d'on ens podem llençar en una mena de "tirolina" capbuçant-nos al llac a tota velocitat. Això és l'AEROBUNDA. Si el que us agrada és llençar-vos per l'arena a tota canya arrossegant el cul per acabar al llac, heu de pràcticar el SKYBUNDA. Bé amics..... trieu la vostra manera de jugar.

FORRO PE DE SERRA

2005-08-17T00:15:00.000+02:00

ART POPULAR BRASILER

2005-08-16T23:08:00.000+02:00

Els enamorats sota la pluja amb un arbre d'aceroles

Una de les tesis dels antropolegs brasilers es que la vertadera cultura ez la que fa el poble com en aquest cas el grabador Jose Francisco Borges qui amb els seus frescos de la vida quotidiana va fer un retrat de tots els grups socials brasilers. Entreu a la pagina i gaudiu de la bellesa i ingenuitat d'aquest artista.

http://www.indigoarts.com/gallery_brazil_main.html

RUMBEANDO al brasil em quarta feira

2005-08-16T22:22:00.000+02:00

balleu, balleu que el món
s'acaba

Tenen una pàgina web i fotografien els clients més marxosos, com podeu veure.

El dimecres (o la quarta feira com es diu en portugués), a la Taverna Pub de Ponta Negra-Natal fan concert en directe de salsa. I com no allí ens anarem, la brasileira de la foto es la relacions públiques del local al qual s'accedia amb targeta personalitzada. La banda "misturada" de brasilers i cubans una canya. Els que aneu a Natal trobereu en aquest barri molta marxa... però recordeu el dimecres. El local és com la taverna d'un castell, que en realitat és l'albergue de la joventut de Natal (preus assequibles). Ací teniu l'enllaç:

http://www.tavernapub.com.br/index1.htm

500 anys de resistència indígena

2005-08-12T21:20:00.000+02:00

L'antropologista Camara Cascudo (veieu l'escola-museu) que us hem presentat deia que els vertaders habitants d'aquest país són els indis i que la resta de cultures que han anat arribant no són més que invasors. La idea és posar-se al costat del més pobres o indefensos la societat. En aquest línia els pensadors brasilers comenten que "només serà cultura brasilera" aquella que estiga feta pel poble, la resta... una altra cosa.

NATALVOLUNTARIOS Seminario

2005-08-12T20:45:00.000+02:00

Com heu vist un turisme respectuós no pot deixar d'interessar-se per les coses que passen al país visitat. Així va ser com llegint el "Diario de Natal" (progressita o pro-Lula com diuen per ací; El diari consevador es diu "Tribuna do Norte") ens assabentàrem d'aquesta congrés o jornada i allí que ens hi anàrem, prèvia inscripció via internet, a compartir les inquietuds de la ONG Natal >Voluntarios. Si voleu conèixer qui són i què fan:

http://www.natalvoluntarios.org.br

http://www.unvolunteers.org

http://www.pnud.org.br/

Museu-ESCOLA CÃMARA CASCUDO

2005-08-12T20:35:00.000+02:00

La recepció al Museu-escola és refinadíssima. Imagineu una escola humanitzada on a l'entrada us trobàreu amb un espai amb tauletes i revistes com a la sala d'espera d'una consulta de qualitat. On els bedells en lloc de guardians reciclats et reben amb un somriure i t'expliquen el funcionament i ideari del centre. I per últim imagineu-vos una escola viva que busca maneres de trencar els murs tradicionals de l'aula i podreu entendre aquest projecte innovador. Els nous corrents educatius brasilers (Paulo Freire té molta ascendència al país) parlen de reinventar una escola fora de les aules. Ja us contarem més coses.

TCP (teatre de cultura popular) i teatre de l'oprimit

2005-08-12T20:22:00.000+02:00

El Govern de Lula ha posat en pràctica un programa de divulgació teatral amb la intenció de democratitzar la cultura i ha creat una mena de xarxa o circuit teatral amb la construcció de nous teatres per tot el país que pretenen habilitar espais per a les noves corrents escèniques.
Recordeu que Augusto Boal (creador del teatre de l'oprimit i del teatre de la imatge) encara que viu a França, és brasiler i tè molta influència en tot el teatre llatinoamericà. Ací us posem dos enllaços per qui vulga saber més sobre teatre de l'oprimit. A més, a la Universitat de València el professor Tomàs Motos ha donat diverses conferències sobre el tema.

http://www.assecom.rn.gov.br/pg_noticias.asp
http://www.ctorio.com.br
http://www.theatreoftheoppressed.org/en/index.php?nodeID=209

Praia de PIPA (una de les millors de Brasil)

2005-08-12T20:09:00.000+02:00

Cap vespre al tornar de praia Pipa

Si us agrada gaudir de la marxa a Pipa, trobareu l'ambient nocturn més modern, més "cool". Tota la gent que li agrada mirar i ser mirada es dóna cita als seus bars i terrasses de copes i passeja per la nit d'aquest encantador "vilage". Ens recorda l' Eivissa més marxosa, però a la brasileira (és a dir muita més MISTURANçA encara). Per als amants de les platges ací cal arribar, si veniu des de Natal, en boogy perquè les dunes són una meravella i a més s'estalvia temps. Cal considerar la possibilitat de quedar-se com a mínim 2 o 3 nits.

Per als culturetes el millor és aprofitar per visitar els paisatges naturals i la Fazenda BOM JARDIM en la veïna ciutat de Goinhania (un viatge en el temps a un mas del segle XIX en el món rural de Brasil). L'amfitriona, una velleta encantadora anomenada Dona Elena, et descobrirà els encants del passat si t'hi acostes amb temps. Reserveu la visita per mitjà d'aquesta pàgina.>

http://www.natguia.com.br/natal/goianinha.html

Concert "CIDADE NEGRA" reagge de raiz

2005-08-12T19:48:00.000+02:00

Largo de Chile. Casc antic de la ciutat de Natal. Arribem una hora abans per conèixer la zona perquè per la nit no és tan segur passejar per una ciutat que acabes de visitar. Cap problema. L'ambient poc a poc es va caldejant i assistim a un concert de REAGGE DE RAIZ com els agrada dir a ells. Entreu a la seu pàgina web si voleu saber més sobre aquest grup (una mena de Manu Chao local per l'èxit de les seues cançons i pel to reinvindicatiu-festiu de les seues lletres.

http://www.cidadenegra.com.br

Luta De Classes Cidade Negra

Tudo que eu posso ver
(Essa neblina...)
Cobrindo o entardecer
Em cada esquina
Tudo que eu posso ver
(Essa fumaça...)
Cobrindo o entardecer
Em cada vidraça
Mas eu quero te contar os fatos
Eu posso mostrar fatos pra você
É só ter um pouco mais de tato
Que fica claro pra você
Desde a antiguidade
As coisas estão assim, assim.
Os homens não são iguais, não são.
Não são iguais, enfim!

Daí toda essa história
Daí a história surgiu
Escravos na Babilônia,
Trabalhador no Brasil.
Tudo que eu posso ver
(Essa neblina...)
Cobrindo o entardecer
Em cada esquina
Tudo que eu posso ver
(Essa fumaça...)
Cobrindo o entardecer
Em cada vidraça

Mas veio o ideário
Da tal revolução burguesa
Veio o ideário, veio o sonho socialista.
Veio a promessa de igualdade e liberdade
Cometas cintilantes que se foram pela noite
Existirão enquanto houver um maior!

Daí é que veio a história
Daí a história surgiu
Escravos na Babilônia,
Trabalhador no Brasil.

Do antigo Egito à Grécia e Roma
Da Europa feudal
Do mundo colonial
Do mundo industrial
Na Rússia stanilista e allstrips
Em Cuba comunista
E no Brasil?
E no Brasil, hein?

Daí é que veio a história
Daí a história surgiu
Escravos na Babilônia,
Trabalhador no Brasil.

Cobrindo o entardecer
Em cada esquina
Tudo o que eu posso ver
(essa fumaça)
Cobrindo o entardecer
Em cada vidraça

BALL i RODIZzIO a Ponta Negra

2005-08-12T18:48:00.000+02:00

Aquesta ha estat la nit del dissabte, una sorpresa contínua con quasi tot el que ens està passant durant aquest viatge.

Trobarem unes brasileires (de Brasilia -ciutat dissenyada abans de ser construïda com Essaouira o Sant Petesburg) d'allò més "brincadeiras" que ens acompanyaren durant el sopar a un restaurant on el RODIZzIO de Camarao (una mena de roda de menjar on continuament oferixen gambes preparat de mil maneres) convinat amb un espectacle sobre els diferents balls d'arreu de Brasil (maculelé, capoeira, caraibó) i també oferien pista lliure per a tot el públic.

Com observeu no podíem perdre l'oportunitat de ballar a la terra de la sambá i el forró (espècie de "salsa" local barrejada de cumbia i merengue)

FORTALEZA "3 REIS MAGOS"

2005-08-12T02:51:00.000+02:00

Natal, onde as dunas são mais brancas que a neve

si voleu descobrir RIO GRANDE DO NORTE:
http://www.elitebrasil.com.br/brasil/cultura.asp

LA BELLESA DEL SUD

2005-08-11T16:36:00.000+02:00

Vuelvo al sur como se vuelve siempre al
amor...

Aquests versos d'un tango del grup argentí GOTAN PROJECT ens porten al sud. L'altre dia escoltavàvem un grup mexicà que reivindicava la bellesa de les gents del sud i Ana María Matute en el seu llibre "Olvidado rey Gudú" ens parla dels personatges fantàstics (com els trasgos i altres) que es troben a les càlides vinyes del sud.

Us proposem que fem una recopilació de belleses del sud per continuar aquest viatge. El tema "Tropical" d'Anita Malfatti (pintora brasileira) en servirà per a inaugurar aquesta secció que completarem amb fotos de gents reals.

"Nomes una paraula em devora aquella que el meu cor no diu"

2005-08-11T16:04:00.000+02:00

Per la nit anem a un espectacle de POEMÙSICA a cárrec del poeta Abel Silva. Tot un descobriment d'aquest poeta-lletrista de cnaçons. Us afegim el poema que dóna títol al seu últim llibre "Só uma palavra me devora" que també és una cançó molt popular al Brasil. Que la poesia us acompanye:

JURA SECRETA (Sueli Costa e Abel Silva)

Só uma coisa me entristece

O beijo de amor que não roubei

A jura secreta que não fiz/

A briga de amor que não causei/

Nada do que posso me alucina/

Tanto quanto o que não fiz/

Nada que eu quero me suprime/

De que por não saber'Inda não quis/

Só uma palavra me devora/

Aquela que meu coração não diz/

Sol que me cega/

O que me faz infeliz/

É o brilho do olhar/

Que não sofri.

Per a saber-ne més:

http://www.samba-choro.com.br/artistas/abelsilva

http://musicabrasileira.org/

http://www.teatroalbertomaranhao.rn.gov.br/

PRAIA DE PONTA NEGRA I AIGUA DE COCO

2005-08-10T01:04:00.000+02:00

Caipirinha, caipirosca, pinha colada, Hula-Hula, caipifruta... o senzillament aigua de coco com les que prenem pels matins. Al dia següent ens fèrem un hula-hula que és un coktail servit dins d'una pinya buidada i a la que li posen cachaça i crema de llet. Al·lucinant, digne del personatge del conte de la pastisseria de Carolina Rueda que també es deia HULA-HULA.

NATAL, CIDADE COM CORAÇÃO

2005-08-10T00:23:00.000+02:00

Només arribar a l'hotel Esmeralda en Ponta Negra comprovàrem que era veritat l'eslogan concedit per la ONU a la ciutat de Natal: ciudade com coração. La gent de l'hotel és d'un tracte esquisit, especialment la recepcionista Simone que ens va ajudar a informar-nos sobre la cultura brasileira. Ella està estudiant espanyol i és especialista en Cuba, país sobre el que va fer un treball durant la carrera de turisme. Obeserveu cada detall de la foto i intenteu descobrir en què aquest hotel és especial? PISTA: els europeus no descobriren aquestes terres, les invadiren.

Els problemes que hem tingut abans d'arribar (un dia tancats a l'hotel de l'aeroport) ens han fet observar que n'hi haurien tres grans tipus de "turisme". El mes nombros, el turisme de sol i platja, format per grups familiars, novençans, i colles d'amics. La seua característica especial en el cas de Natal inclou el gust per les excursions amb boogy a les dunes. Desprès trobem el turisme sexual, des de Natal s'està juitant ja fa temps per evitar-lo amb una campanya que inclou un segell de qualitat per als hotels que no admeten aquest turisme. I per últim trobem un turime respectuos, que desitja "misturar-se" amb la gent d'ací i la seua cultura.

Benvintguts al nostre quadern!!!

TUDO VALE A PENA QUANDO A ALMA NÃO É PEQUENA

2005-08-02T08:23:00.000+02:00

Aquest viatge ha començat com una bona novel·la o una bona obra de teatre: després de les presentacions dels personatges, trobem l'acció que ens transporta al conflicte. L'avió s'ha espatllat... Com? Quan? Per què?
La tragèdia es palpa en l'ambient, un homent disciplinat i amb disposició pel servei al client ens comunica que EL VOL NO EIXIRÀ AVUI CAP A NATAL. La gent ràpidament se li acosta i sembla com si l'homenet anara a ser engolit per les preguntes i comentaris amb la ràbia continguda d'uns turistes que havien planificat 7 dies de somnis i estan a punt d'entrar en un malson.

Ara ens trobem en una mena d'hotelàs hiperfuturista com si forem ànimes en trànsit al paradís de les vacances. Nosaltes no perdem la calma i el sentit de l'humor, tenim 15 dies. Continuarà...